Primii pași cu Saytrue

Instalare și configurare

Dacă vrei, Saytrue funcționează complet offline și fără cont cloud. whisper.cpp transformă vorbirea în text pe dispozitivul tău, iar pe Mac-urile cu Apple Silicon poți folosi și MLX-Whisper. Analiza o fac Ollama sau Apple Intelligence, tot pe dispozitivul tău. OpenAI, Anthropic și Mistral sunt furnizori cloud pe care îi poți folosi în plus.

Privire de ansamblu

  1. Instalare
  2. Permisiuni
  3. Model de limbă
  4. Furnizor AI
  5. Gata

Instalare

Free

macOS

Apple Silicon & Intel

  • App Store (în curs de verificare)
  • 🍺 brew install --cask fidpa/saytrue/saytrue
  • GitHub (DMG)

Windows

Windows 10/11 (x64)

Linux

x64 & ARM64

Pro

macOS

Apple Silicon & Intel

  • App Store (în curs de verificare)

Windows

Windows 10/11 (x64)

  • Microsoft Store (în curs de verificare)

ℹ️ Pro este oferit doar în Mac App Store și Microsoft Store, ca achiziție unică fără abonament; ambele listări sunt încă în curs de verificare. Homebrew, Snap și pachetele de pe GitHub conțin Free.

Prima pornire

Alege limba

15 limbi.Aplicația preia limba sistemului tău.

Permisiuni

Acordă acces la microfon (opțional) și configurează comanda rapidă Ctrl+Shift+D.
Linux: comenzile rapide globale funcționează doar într-o sesiune X11, nu sub Wayland.

Locație de stocare

Intrările se salvează local.
App Store: alegi dosarul manual.

Configurare model de limbă

whisper.cpp rulează local, fără internet. E necesar doar dacă vorbești sau încarci fișiere audio. Modelul se descarcă o singură dată; aplicația îl alege după limba ta. Preselectată este calitatea „Standard”, mai mică este „Compact”.

German Turbo

874 MB

Optimizat pentru germană. Cea mai rapidă opțiune pentru transcrieri în germană.

🌐 Germană · Compact: 574 MB

Large V3 Turbo

834 MB

Model universal pentru 13 limbi. Cel mai bun echilibru între calitate și viteză.

🌐 13 limbi · Compact: 547 MB

Kotoba V2

781 MB

Optimizat pentru japoneză.

🌐 Japoneză · Compact: 513 MB

ℹ️ Opțional: poți sări peste acest pas și îl poți face mai târziu în Setări.

ℹ️ Pe Mac-urile cu Apple Silicon este disponibil, la alegere, MLX-Whisper. Cu acordul tău explicit, poate transcrie și OpenAI; atunci înregistrarea ajunge în cloud.

Alege furnizorul AI

Offline

Ollama

Complet offline, pe dispozitivul tău. Se instalează cu asistentul de configurare sau prin script în Terminal.

⬇️ Asistent de configurare pe GitHub

Asistentul de configurare instalează Ollama, descarcă un model potrivit și măsoară viteza. Pe macOS se află ca „SaytrueSetup” în DMG, lângă aplicație (GitHub, Homebrew), pe Windows în programul de instalare, iar pe Linux în pachetul .deb. Separat îl găsești în versiunea publicată pe GitHub. Versiunile din magazine nu îl conțin.

sau prin script în Terminal:

macOS

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/saytrue-releases/main/scripts/setup-ollama-mac.sh | bash

🪟 Windows

Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/fidpa/saytrue-releases/main/scripts/setup-ollama-win.ps1" -OutFile "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1"; & "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1"

🐧 Linux

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/saytrue-releases/main/scripts/setup-ollama-linux.sh | bash
ollama.com →
Cloud

OpenAI

În cloud și rapid. Necesită o cheie API.

Creează cheie API →
Cloud

Anthropic

În cloud, cu modelele Claude. Necesită o cheie API.

Creează cheie API →
Cloud

Mistral

În cloud, cu datele stocate implicit în UE (Paris). Necesită o cheie API.

Creează cheie API →

🔐 Cheia de acces a unui furnizor cloud (cheia API) este stocată criptat de aplicație în depozitul de chei al sistemului de operare; pe Linux, pentru asta e nevoie de gnome-keyring sau KWallet. Aplicația folosește un furnizor cloud doar după ce ți-ai dat acordul în aplicație.

Ai nevoie de ajutor?

Întrebări despre configurare sau o problemă tehnică?
Scrie-mi, te ajut cu plăcere.

Gata!

Apasă Ctrl+Shift+D sau pornește intrarea din aplicație.