Aan de slag met Saytrue
Installatie en configuratie
Saytrue werkt volledig offline – geen cloudaccount nodig. whisper.cpp transcribeert lokaal (optioneel, voor microfooninvoer). Ollama en Apple Intelligence analyseren lokaal. OpenAI, Anthropic en Mistral zijn optionele cloudproviders.
In één oogopslag
Installeren
macOS
Apple Silicon & Intel
Windows
Windows 10/11
macOS
Apple Silicon & Intel
Windows
Windows 10/11
Linux
x64 & ARM64
Eerste start
Taal kiezen
15 talen beschikbaar, automatische detectie via systeemtaal.
Toestemmingen
Microfoontoestemming verlenen (optioneel) en sneltoets Ctrl+Shift+D instellen.
Opslaglocatie
Invoer wordt lokaal opgeslagen.
App Store: selecteer map handmatig.
Taalmodel instellen
whisper.cpp draait lokaal – geen internet nodig. Alleen vereist als je per microfoon wilt dicteren. Het model wordt eenmalig gedownload (~574 MB). Automatische selectie op basis van taalinstelling (q8_0).
German Turbo
~574 MBGeoptimaliseerd voor Duits. Snelste optie voor Duitse transcripties.
🌐 Duits
Large V3 Turbo
~574 MBUniverseel model voor 13 talen. Beste balans tussen kwaliteit en snelheid.
🌐 13 talen
Kotoba V2
~574 MBGeoptimaliseerd voor Japans.
🌐 Japans
ℹ️ Optioneel – kan worden overgeslagen en later in te stellen via Instellingen.
AI-provider kiezen
Ollama
Volledig offline – draait lokaal op je apparaat, installatie via script in de terminal.
macOS
⬇️ Ollama-installatie (DMG, macOS)Ondertekend, genotariseerd installatieprogramma voor macOS. Aanbevolen voor een comfortabele installatie.
of handmatig via Terminal:
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/saytrue-releases/main/scripts/setup-ollama-mac.sh | bash 🪟 Windows
Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/fidpa/saytrue-releases/main/scripts/setup-ollama-win.ps1" -OutFile "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1"; & "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1" 🐧 Linux
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/saytrue-releases/main/scripts/setup-ollama-linux.sh | bash Mistral
Cloudgebaseerd – EU-natief (Parijs), AVG-conform zonder SCC, API-sleutel vereist.
API-sleutel aanmaken →Apple Intelligence
Draait direct op uw apparaat – geen API-sleutel, geen account, geen installatie. Vereist macOS 26+ en Apple Silicon (M1 of nieuwer) met Apple Intelligence ingeschakeld.
🔐 API-sleutels worden versleuteld opgeslagen in de systeemsleutelhanger. Cloudgebruik vereist AVG-toestemming in de app.
Hulp nodig?
Vragen over de installatie of een technisch probleem?
Schrijf me – ik help je graag verder.
Klaar om te starten!
Druk op Ctrl+Shift+D of start de invoer in de app.